société de capitaux中文是什么意思

• 公司

• "société"中文翻译    音标：[sɔsjete] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "capitaux"中文翻译    音标：[kapito] capitaux m.pl. 资，资本 capitaux chinois
• "société à capitaux privés" 中文翻译 :    私人公司
• "marché de capitaux" 中文翻译 :    证券市场证券交易所金融市场资本市场
• "fonds de capitaux de démarrage" 中文翻译 :    原始资本基金
• "forum africain des marchés de capitaux" 中文翻译 :    非洲资本市场论坛
• "groupe des marchés de capitaux internationaux" 中文翻译 :    国际资本市场集团
• "sortie illégale de capitaux" 中文翻译 :    资本非法外流
• "capitaux extérieurs" 中文翻译 :    自有资本资本外部资本
• "marché des capitaux" 中文翻译 :    资本市场
• "rentabilité des capitaux propres" 中文翻译 :    股本回报率
• "danse de société" 中文翻译 :    社交舞
• "drogue de société" 中文翻译 :    消遣性药物
• "jeu de société" 中文翻译 :    棋盘游戏图版游戏纸盘游戏棋类游戏桌面游戏版图游戏纸上游戏
• "société de classification" 中文翻译 :    société de classification; 船级社
• "société de conseil" 中文翻译 :    谘询公司
• "société de consommation" 中文翻译 :    消费型社会
• "société de jiusan" 中文翻译 :    九三学社
• "société de masse" 中文翻译 :    群众社会
• "société de personnes" 中文翻译 :    有限公司合营企业合伙关系
• "opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables" 中文翻译 :    试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制试验性可偿还种子资金业务
• "sept péchés capitaux" 中文翻译 :    七宗罪惰性
• "réseau de société" 中文翻译 :    公司网络
• "société de déminage" 中文翻译 :    排雷承包商

• Les coopératives demandent à ce que leur modèle d ' entreprise bénéficie de la même visibilité que le modèle de société de capitaux.
  合作社要求它们的企业模式得到与股东模型同样的推广。
• La société de capitaux à risque qui a juste acheté ReduceQ à 75 millions$ ce matin ?
  Songshaw控股 早上给ReduceQ汇款 七千五百万的风投资金公司
• En 2006,Wiggle conclut un accord avec une société de capitaux privés, ISIS, afin de permettre une expansion de la société.
  在2006年，Wiggle与私有股权公司ISIS达成协议，以获取投资扩大其经营规模。
• Si le fonds lui-même opérera comme une société de capitaux à responsabilité limitée, sa gestion est confiée à la BAsD, et l ' on compte pouvoir financer chaque année environ six projets d ' infrastructure à l ' aide de ce fonds.
  尽管基金自身将作为有限责任公司运行，但亚行对基金进行管理，预计基金每年可为大约6个基础设施项目提供融资。
• La concurrence des producteurs de terres rares organisés en société de capitaux dans les pays étrangers, particulièrement la Chine, qui est le plus grand producteur mondial de terres rares, si bien qu ' on a estimé que l ' industrie ne serait pas viable à long terme.
  受在外国的锡土生产者的竞争，特别是中国，它是世界上最大的稀土生产国。 因此，预料该行业从长期讲将无法维持。
• Toutefois, l ' universitas personarum s ' entendait principalement des municipalités et des corporations tout au long du Moyen Âge, et il a fallu attendre le XVIe siècle pour que soit établi le lien entre la société commerciale et la personnalité morale du fait de l ' apparition de la société de capitaux.
  不过，自然人的团体在整个中世纪主要限于市政当局和行会。 只是到了十六世纪，由于股份公司的出现，贸易公司与法人人格间的联系才逐渐形成。
• À compter du 1er janvier 1997, les prestations sociales et les pensions sont versées par l ' intermédiaire du Fonds des assurances sociales de l ' État qui depuis le 1er janvier 1998 a été transformé en société de capitaux publics, dénommée Agence gouvernementale des assurances sociales.
  从1997年1月1日起，社会救济津贴和养恤金通过国家社会保险基金发放。 国家社会保险基金自1998年1月1日起改制为公营联合股份公司 " 国家社会保险机构 " 。
• Pour ce faire, l’État peut notamment créer une entité juridique séparée, telle qu’une société de capitaux, contrôlée par lui mais gérée comme une entreprise commerciale privée et indépendante assujettie aux mêmes règles et aux mêmes principes commerciaux que les entreprises privées.
  为取得这种成效，一个办法是由政府建立一个单独的法律实体，如联合股份公司，这种实体由政府控制，但作为一种独立的私营商业企业来管理，遵行按适用于私人公司的同样规则和商业原则。
• L ' expression < < autres entreprises > > désigne toute entité industrielle ou commerciale, quelles que soient la nature, internationale ou nationale, de ses activités, sa forme juridique − société de capitaux, société de personnes ou autre − et la répartition de son capital social.
  " 其他工商企业 " 一语包括任何工商实体，不论其活动的性质是国际的还是国内的，因此也包括跨国公司；而且不论用以建立企业实体的是公司、伙伴关系还是其他法律形式；也不论实体所有权的性质。
• L ' expression < < autre entreprise > > désigne toute entité industrielle ou commerciale, quelles que soient la nature, internationale ou nationale, de ses activités, sa forme juridique − société de capitaux, société de personnes ou autre − et la répartition de son capital social.
  " 其他工商企业 " 一语包括任何工商业实体，不论其活动的性质是国际的还是国内的，因此也包括跨国公司；而且不论用以建立企业实体的是公司、伙伴关系还是其他法律形式；也不论实体所有权的性质。